《繪馬(絵馬/えま)》
本月19日,宏國德霖科技大學於新北市立溪崑國中辦理技職教育「職群體驗」,應英系暨外語科由日文教師鍾俐玲教授、英文教授黃雅芬及英國籍教師麥保羅,入班宣導升學五專與介紹應外科,「選擇五專,好好讀,有前途」。
因時逢九年級生會考結束,日文教師鍾老師精心規劃DIY實作課程,讓九年級生製作日本「繪馬」,祈願考試合格,考上心目中想要就讀的學校及科系。
什麼是「繪馬」(絵馬/えま)?大家有沒有看過日本神社、寺院裡,都會有一處掛滿綁著紅線的五角形木板?木板上面寫了一些人名、地址、日期及祈願的事。也就是說,繪馬是用於向神明祈願時的一種奉納物,一般都是木板製成,呈五角形。
在開始製作繪馬時,鍾老師先問同學,為什麼是繪「馬」?而不是其他的動物?古時候,日本人視「馬」為神明的坐騎,原本祭祀神明是活體的馬,但因時代空間的演進,漸漸以木馬、土馬、紙馬等非實物的馬型物品替代,後來就在木板上繪畫馬匹,稱為「繪馬」。而五角型則是「家」的形狀,木板的一面會畫/印上圖案,另一面則會讓去神社祭拜的信眾寫上姓名及心願等。
繪馬的圖案通常依當年的生肖繪製,但也可以是不同的圖案,如日本大將軍德川家康的家徽;如果祈求愛情良緣,也會繪製愛心。溪崑國中九年級生發揮想像力及創造力,在木板上繪畫喜愛的動漫人物或是圖案。鍾老師說,繪畫圖案或是書寫祈願內容時,一定要用油性奇異筆,因為繪馬都是掛在室外,字或圖案不能「落漆」或是不見,祈願內容才會實現喔!
木板另一面要寫上祈願的日期、祈願者的姓名及地址,以及想要達成的願望,最後要簽名。繪馬祈願內容,如果要賺錢,就寫「商売繁盛」、求健康就寫「無病息災」;也有「家內安全」、「交通平安」、「戀愛成就」及心想事成的「心願成就」。
活動最後,則由愛畫畫的外籍老師Paul選出他心中覺得最有趣的繪馬,被選中的同學可以得到獎品,一起參與活動的同學都玩得很開心。
參與此活動的九年級生表示,此次日本繪馬製作體驗課程,除了認識日本「繪馬」,並且實際體驗製作,收穫豐富。
祈願大家夢想成真喔!