根據西洋傳統節日，11月1日是「所有聖徒之日」（All Saints’ Day），隔天11月2日則為「萬靈節」（All Souls' Day）。每年的10月31日晚上則是「萬聖節之夜」，「萬聖夜」的英文Halloween／Hallowe'en （hallo與 holy「神聖的」同源）為Hallows' Even或是Hallows' Evening的縮寫，意為「萬聖節的前夜」。

「不給糖就搗蛋（Trick or Treat!）」是萬聖夜的主要活動之一，主要流行於英語世界，如英國、美國、加拿大等地區。小孩裝扮成各種鬼怪，逐門逐戶按響鄰居的門鈴，大叫（Trick or Treat！）。主人家（可能同樣穿著恐怖服裝）便會拿出一些糖果、巧克力、小禮物，或給些許零錢（treat），否則小朋友就搗蛋 （trick）。

萬聖夜的主題大都與鬼怪、嚇人，以及與死亡、魔法（wizardry）、怪物有關的事物。通常與萬聖夜扯上關係的事物有南瓜、鬼魂、食屍鬼、女巫、蝙蝠、黑貓、貓頭鷹、精靈、殭屍、骷髏和惡魔等，還有虛構人物如吸血鬼（vampire）和科學怪人（Frankenstein）。而黑色和橙色是萬聖夜的傳統顏色。現代萬聖夜的產品也大量使用紫色、綠色和紅色。秋天的元素如南瓜和稻草人等，也成為萬聖節的象徵。

雕刻南瓜（pumpkin carving）也是個重要的活動，源自於愛爾蘭的傳說，與惡魔有關。傑克燈（Jack-o'-lantern）是萬聖夜最廣為人知的象徵物。在英國和愛爾蘭，當地人在挖空的蕪菁或甜菜根中燃點蠟燭製成傑克燈。後來移民到美國的人，將本來用於慶祝豐收的雕刻南瓜，改為傑克南瓜燈，因為南瓜比較大而且容易在上面雕刻圖案。不少家庭在南瓜上鑿刻嚇人的面容，並放在大門口的階梯上，意在驅走惡魔與妖怪。

關於萬聖夜的各種由來，是不是很有趣？你準備好迎接萬聖夜及萬聖節的到來？

應英系暨系學會準備了相關主題的佈置及活動，歡迎同學參與Halloween的系列活動，一起感受此西洋節日的神祕氛圍吧！

Happy Halloween!

#中央社新聞報導：

<https://www.cna.com.tw/Postwrite/Detail/281641.aspx#.X5PSsUfivIV>

《多國文化體驗營趣味十足 宏國德霖科大應英系結合萬聖節搞怪變裝》

宏國德霖科大應英系於10/20、10/21兩天舉辦多國美食文化體驗營，結合萬聖節特地盛大舉辦變裝搞怪party，體驗異國美食與文化饗宴。